Please confirm with design engineer of TPS40055-EP if the pin 5 is internally shorted to pin 9. We measured the IC itself with multi-meter and see a very low resistance (<1 Ohm) between pin 5 and pin 9.
But this kind of short-circuit is not mentioned in data sheet.