No. There is only one hardware block (video source) that merges all content (two video windows and two OSD windows) and supplies it to both analog and video outputs. For more information, please refer to the VPBE UG
http://focus.ti.com/lit/ug/sprue37c/sprue37c.pdf