tl;dr: the feedback voltage on the LM3671MF-ADJ seems to be 0.62V, when the datasheet says it should be 0.5V
Longer version:
I'm using Table 3 on page 20 of this datasheet: https://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm3671.pdf?ts=1655342005139
Desired Vout: 2.8V
Vin: 3.3-4.2V (LiPo cell)
I'm using the resistor and capacitor values specified in the chart (464 & 100 kOhm, 8.2 and 33 pF), but instead of getting 2.8V, I'm getting 3.48V. I have measured the feedback voltage as 6.2V, which contradicts the datasheet's specification of 0.5V. I swapped out the 464kOhm resistor to a 360kOhm resistor, and got a Vout of 2.81V. I replaced it with a 1kOhm resistor, and Vout dropped to 0.62V. In all cases, Vfb stayed at 0.62V. Nothing else is connected to Vfb's node. I've tested this across three boards now, and I've run out of ideas. I've attache screenshots of the relevant schematic and PCB layout (sorry if it's a bit messy).
Does anyone have any clue what might be going on?