Following Kai's suggestion to make a local negative supply for TPS3501, I thought it better to check out if application circuit TS5A22362 having bipolar signal is ok with GND referenced supply.. According to my understanding of this chip, the switch can pass both +ve & -ve signals. In our case, signal amplitude is <250mV.
Pl see below
Any suggestion will be highly appreciated if there is anything design issue here.