Hi,
Under the specification document, I do not see a value given for the damaged current if the output drive is high and the output is shorted to ground or connected to a low-impedance sink.
Under absolute maximum ratings, I see an entry for "Current into any output in the high state (see note 2)" which is specified for when you are driving the output high but your sink is higher (Vo > Vcc) so that would be a current sink into the sn74lvth125.
I also see the entries for max sink current when the output is LOW so the nominal case where the IC is sinking the current coming in.
But I don't see any mention of the max source current that would cause damage.
I do see the entries about recommended ratings and that's fine, we are just interested in failure downstream causing damage to the part as it will be driving an external gpio pin. so a user could be silly and short it to the ground.
Under stress test we do see that at 64mA the current seems to clamp and the drive voltage drops to compensate, in the same way a constant current source would do. So would it be true to assume the chip is self-stable at 64mA and no damage would occur as would be the case of a constant current source?
Thanks for your time.