Can we get a solution to this issue ? This is easy to recreate using standard MCU+ SDK and AM263x control card ?
Just access do a rd or wr on a non-existing I2C device say 7b addres 0x61 and then do a vali I2C transaction on the LED IO expander on AM263x control card at address 0x60 and you will need that the valid access fails.